자라는 선생

교육 인사이트

교통기관 놀이 관찰 기록 쓰는 법, "버스 놀이를 했다"에서 한 걸음 더 나아가기

읽는 시간 약 5분

교통기관 놀이는 교실이 시끌벅적해서 재미있는데, 막상 기록하려고 앉으면 쓸 말이 마땅치 않을 때가 많습니다. 이 글은 놀이 장면을 어떻게 적어야 아이의 생각이 남는지, 무엇을 눈여겨보면 좋은지, 기록을 놀이에 어떻게 다시 쓰는지를 다룹니다.

"버스 놀이를 함" 한 줄이 남을 때

이런 장면을 떠올려 봅시다. 블록으로 만든 긴 버스에 아이들이 줄지어 앉아 있습니다. 한 아이는 운전대를 잡고 "출발합니다!" 하고 외치고, 다른 아이는 종이를 찢어 표를 만들어 나눠 줍니다. 한쪽에서는 "다음 정거장은 병원이야" 하는 소리도 들립니다.

놀이가 끝나고 기록을 쓰려니 손에 남는 문장은 "블록으로 버스를 만들어 역할놀이를 함" 정도입니다. 분명 많은 일이 있었는데, 쓰고 나면 어느 반의 어느 날이든 비슷해 보입니다.

그런데 이 한 줄이 짧아서 문제인 것은 아닙니다. 아이가 무엇을 하고 무엇을 말했는지가 빠져 있어서 문제입니다. 그렇다면 무엇을 어떻게 적어야 할까요?

먼저 본 것과 해석을 나누어 적습니다

관찰 기록의 기본은 눈으로 본 것과 내 생각을 따로 적는 것입니다. 둘이 한 문장에 섞이면 나중에 다시 읽을 때 무엇이 사실이고 무엇이 짐작인지 알기 어렵습니다.

  • 본 것(사실). 아이가 한 행동과 말을 있는 그대로 적습니다. "○○○가 블록 세 개를 앞뒤로 이어 붙이고 '이건 긴 버스야'라고 말함."
  • 해석(생각). 그 장면에서 읽은 의미를 따로 적습니다. "물건의 길이를 늘려 가며 길다는 개념을 몸으로 익히는 듯함."

"즐겁게 놀이함", "열심히 참여함" 같은 말은 해석에 가깝습니다. 이런 말을 쓰고 싶어지면 그렇게 느낀 이유가 된 행동이나 말을 먼저 한 줄 적어 봅시다. 그러면 기록이 한결 단단해집니다.

교통기관 놀이에서 눈여겨볼 장면

교통기관 놀이는 만들기, 역할 나누기, 길 정하기가 한꺼번에 일어나는 놀이입니다. 그래서 눈여겨볼 곳도 여러 갈래입니다. 모두 적으려 하지 말고, 그날 가장 오래 머문 장면 한두 곳만 골라 봅시다.

  • 만드는 장면. 어떤 재료를 골랐는지, 바퀴나 문을 어떻게 표현했는지, 막혔을 때 어떻게 해결했는지 봅니다.
  • 역할을 나누는 장면. 누가 운전사, 승객, 표 파는 사람이 되는지, 역할을 정할 때 어떤 말이 오가는지 봅니다.
  • 규칙과 약속이 생기는 장면. "차례대로 타야 해", "빨간불에는 서야 해"처럼 아이들이 스스로 만든 규칙을 적어 둡니다.
  • 길과 장소를 꾸미는 장면. 정거장, 도로, 주차장을 만들고 이름을 붙이는 모습입니다. 우리 동네에서 본 것이 놀이에 어떻게 들어오는지 보입니다.
  • 이야기가 이어지는 장면. 단순히 타고 내리는 데서 끝나지 않고 "비가 와서 차가 고장 났어요"처럼 사건이 생기는 순간입니다.

특히 아이가 한 말은 가능한 한 그대로 옮겨 적으면 좋겠습니다. 교사의 말로 바꾸면 아이의 생각이 가려지기 쉽습니다. 예를 들어 이런 대화를 받아 적을 수 있습니다.

아이 ○○○기차가 너무 길어서 문에 안 들어가요.

선생님어떻게 하면 들어갈 수 있을까?

아이 ○○○기차를 반으로 잘라서 두 개로 만들면 돼요.

이 짧은 대화에는 문제를 알아차리고 해결책을 떠올리는 과정이 담겨 있습니다. 이처럼 아이의 한마디가 기록의 가장 좋은 재료가 되는 셈입니다.

그대로 쓸 수 있는 기록 틀

빈 종이 앞에서 막막하다면 아래 틀을 그대로 가져다 써 봅시다. 한 장면에 한 틀이면 충분합니다. 기관에서 쓰는 양식이 따로 있다면 그 칸에 맞춰 옮겨 적으시면 됩니다.

  • ① 언제, 어디서, 누가

    날짜와 놀이 영역, 함께 논 아이(○○○)를 적습니다. 예: "11월 ○일 쌓기 놀이 영역, ○○○ 외 두 명."

  • ② 있었던 일 (본 것)

    시간 순서대로 행동과 말을 두세 문장으로 적습니다. 아이가 한 말은 따옴표로 묶습니다.

  • ③ 읽은 의미 (해석)

    그 장면에서 아이가 무엇을 알아 가는 듯한지 한두 문장으로 적습니다. 확신이 없으면 "~로 보임", "~한 듯함"으로 씁니다.

  • ④ 다음에 해 볼 것

    놀이를 더 이어 줄 놀잇감이나 질문을 하나만 적습니다. 예: "도로 표지판을 만들 종이와 색연필을 놓아 둠."

이 네 칸을 채우면 기록이 '있었던 일'에서 끝나지 않고 '다음 놀이'까지 이어집니다. 기록을 쓰는 이유가 바로 그 연결에 있기 때문입니다.

기록할 때 조심할 것

관찰 기록에는 아이의 이름과 모습, 가정 이야기가 들어가기 쉽습니다. 쓰기 전에 몇 가지를 점검해 봅시다.

  • 다른 아이와 견주지 않습니다. "○○보다 잘함"처럼 쓰지 않고, 그 아이의 어제와 오늘을 견줍니다.
  • 부정적인 낙인을 피합니다. "말을 안 듣고 장난만 침" 대신 "운전대를 놓지 않고 다른 아이의 제안에 '안 돼'라고 함"처럼 행동을 그대로 적습니다.
  • 한 번의 장면으로 단정하지 않습니다. 같은 모습이 여러 날 보일 때 비로소 그 아이의 경향이라고 말할 수 있습니다.
이름과 사진은 기관 기준을 먼저 확인하세요 [담당자 검토]

관찰 기록의 보관 방법, 학부모에게 공개하는 범위, 사진 사용 기준은 기관마다 다를 수 있습니다. 먼저 확인하신 뒤 쓰시기 바랍니다. 이 글의 예시 속 아이 이름은 모두 ○○○로 바꾸었으며, 실제 기록을 외부에 올릴 때도 이름과 얼굴이 드러나지 않도록 해 주십시오.

다시 버스 앞으로

처음의 긴 블록 버스로 돌아가 봅니다. "블록으로 버스를 만들어 역할놀이를 함"이라는 한 줄에는 표를 만들어 나눠 준 아이도, 병원 정거장을 정한 아이도 보이지 않았습니다. 본 것과 해석을 나누고, 아이의 말을 옮기고, 다음 놀이를 한 줄 덧붙이면 같은 장면이 전혀 다른 기록이 됩니다.

결국 좋은 관찰 기록이란 그날의 놀이를 다시 불러낼 수 있는 기록인 셈입니다. 기록이 쌓일수록 다음 놀이를 준비하는 일도 한결 가벼워집니다.

여러분의 교실에서는 올해 버스와 기차가 어디까지 달렸나요?